ªG«~¨ÑÀ³¤£µ´
¹ï©ó¬a¾ï¶R¥D¦Ó¨¥¡A·Q­n¶¶§Q¦¨¥æ¡A´N­n¥ý§ä¨ì¤@®a¨Ñ³f±¡ªpí©w¥i¾aªº¼t°Ó¡C Corona-College Heights Orange & Lemon Association ¤@¦~¤T¦Ê¤»¢Ì¤­¤Ñ¶i¦æ¬h¾í¡B¸²µå¬c©MÂfÂcªº¥]¸Ë§@·~¡A§Ú­Ì¬O Ventura «nÃä°ß¤@¥þ¦~´£¨ÑÂfÂc¥]¸Ëªº·~ªÌ¡C §Ú­Ìªº Valencia ¥Í²£©u¦b¥»¦æ·~¤¤ºâ¬O³Ìªøªº¡A¦b¤j¦h¼Æªº¦~¥÷¸Ì¡A®t¤£¦h±q 2 ¤ë¶}©l¤@ª½«ùÄò¨ì 11 ¤ë¡Aªø¹F¤E¨ì¢Ì­Ó¤ë¡C ¥u­n±z¬d¤@¬d§Ú­Ìªº¨Ñ³fª¬ªp¡A´N¥i¥Hª¾¹D¬°¦ó CCH ¬O¥þ²y¸gÅçÂ×´Iªº¬a¾ï¶R¥Dªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¤§¤@¡C

§Ú­Ì³Ì¦³§Qªº¤@ÂI¬O¦³´²§G¦b¥þ°ê¦U¦aªº¼s¤jªG¹A°ò¦¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷±q Central Valley¡BRiverside¡BSan Diego¡BCoachella ¥H¤Î»·±q¨È§Q®á¨º¦{©M¾¥¦è­ôÃä¬É±Ä¶°ÂAªG¡C ³oºØ¦h¤¸ªº³f·½¨Ï±o§Ú­ÌªºÂAªG¨ÑÀ³¤£¦Ü©ó¥Ñ©ó´H®`©ÎÂή`¦Ó¹¼¥F¡C ¨Ò¦p¡A¦b 1998-99 ·|­p¦~«×¡A¥]¬A 1998 ¦~ 12 ¤ë¥÷ªº´H®`¡ACCH ¹ê»Ú¤W¤ñ¤W¤@­Ó·|­p¦~«×¦h¹B¥X 9.4% ªºÂAªG¡I

§Ú­Ì´£¨Ñ¦UºØ¥]¸Ë¥H²Å¦X¶R¥Dªº»Ý¨D¡R¯ÈªO½c¡B¥D¶°¸Ë½c¡B»Eà­ÅÖºû³U©Îºô³U¡B­¹«~¨ÑÀ³½c¡BPLU ÂH¶K¦¡¼ÐÅÒ¡BCHEP¤Î IFCO RPC ¥H¤Î¹s¸Ë©Î³U¸ËÂAªGªº¤T¹j²°¡C §Ú­Ì¦P®É¤]¨ó§U¥]¸Ë¨p¤H¤½¥q«~µPªºÂAªG¡C °£¤Fºë¿ï«~©M¯S¿ï«~¤§¥~¡A¦b¥«³õ±¡ªp¤ÎÂAªG³f·½¨â¬Û°t¦X¤§¤U¡A§Ú­Ì¤]¬°°ê¤º¥«³õ¥]¸Ë¼Ð·Ç¯ÅªºÂAªG¡C §Ú­Ìªº«~µP¬O¥»²£·~¤¤³Ì¨üÅwªïªº«~µP¤§¤@¡C

¦^ÅU¤@¤U 2000-2001 ¦~ÂAªG©u¦U«~ºØ¥H­^¯a­pºâªº­±¿n¡A¤£Ãø¬Ý¥X§Ú­ÌªºÂAªG¨ÑÀ³°ò¦¬Æ¬°¼s¤j¡C
«~ºØ
­^¯a
¦Ê¤À¤ñ
ÂÀ¾í
1,701
13.8%
Valencia ¾í
3,169
25.8%
¥Õ¦×¸²µå¬c
325
2.6%
¬õ¦×¸²µå¬c
1,283
10.4%
ÂfÂc
5,731
46.7%
¬a¾ï
74
0.6%
Á`­p
12,283
100%
¦^¨ì­¶­º

¬Ù¿ú©M«K§Qªº¹B¿é
CCH ¾Ö¦³¦¹¦æ·~¤¤³Ì¨Îªº°t¾P³õ©Ò¡C §Ú­Ìªº Riverside §@·~³õÂ÷ 91 ¸¹¤½¸ô¤£¨ì¤@­^¨½¡A°ª³t¤½¸ô¥|³q¤K¹F¡C ¥Ñ©ó§Ú­Ì¦ì©ó¥D­n¤H¤f¶°¤¤°ÏªºªFÃä¡A¹B³f¥d¨®¥iÁ×¶}¤j³¡¤À¦b¦y®p®É¬q¼vÅT«n¥[¦{¥æ³qªº¶ë¨®ª¬ªp¡C «ö¤@¤U¤è¦V«ü¥Ü¥H¨ú±o¦³Ãö¼t©Ð©Ò¦bªº¸ê°T¡C

§Ú­Ì¬°±zªº¹B³f¥d¨®´£¨Ñ¤è«Kªº³æ¤@°±¾a¯¸¡A±z¤£»Ý­n¤À§O¶}¨ì¦h­Ó¥]¸Ë³õ¡A«K¯à¦P®É´£¨úÂfÂc¡B¬h¾í©M¸²µå¬c¡A¦]¦Ó¸`¬Ù¤j¶qªº®É¶¡»P¶}¤ä¡C
¦^¨ì­¶­º

¤@¬yªº¥]¸Ë³]¬I
§@¬°¥[¦{³Ì¤jªº¿W¥ß§@·~ªº¬a¾ï¥]¸Ë³õ¡A§Ú­Ìªº 4 ­^¯a«Ç¤º§@·~¤u¼t¡A¦û¦a¹F 20 ­^¯a¡C §Ú­Ìªº¼t©Ð³]¬I¾Ö¦³¤@¬yªº¥]¸Ë³]³Æ¡A¥]¬A¹q¤l¤À¯Å©M¥ý¶iªº¹q¸£¾Þ±±¥ú¾Ç¡A¥H¤ÎŲ©wÂAªG¤j¤p/Ãþ§O/¼Æ¶qªº³]³Æ©M¥]¸Ë¾÷¾¹¡C CCH ©M FMC Corporation ³Ìªñ¤w¦b©Ò¦³ªº³B²z§@·~½u¤W¸Ë³]¥þ·sªº¤£ù׿û¬~º°¥x©M¥´Äú¾÷¡A¦A¥[¤W§Ú­Ì¬h¾í/¸²µå¬c¥]¸Ë½u¤Wªº·s«¬°ªÀ£¬~º°¾÷¡A«OÃҧڭ̪ºÂAªG³£¬OªG¤¤·¥«~¡C §Ú­Ìªº¸Ë³U¾÷¥i¥H«Ü§Ö¦a¬°³ß¦n³U¸Ë¹s°âªG«~ªºÅU«È¡A³B²z³U¸ËÂAªG­q³æ¡C

§Ú­Ìªº²{¥N¤ÆµL½u¹qÀW²v±±¨î±ø½X¨t²Î¡AÅý·~°È³¡ªù¯à°÷ÀH®É´x´¤¦UºØÂAªGªº¦s³f¶q¤Î³B²z±¡ªp¡C ¥]¸Ë³õªº¸g²z­Ì«K¥iÀH®É´x´¤¤@§åÂAªG¸Ë½c¥X³fªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¥H«K°µ¥X¾A®Éªº²£¦a¦¬¦¨¨M©w©M¥ß§Y¼i¦æ«È¤á­q³æªº¸Ë½c­n¨D¡C §Ú­Ìªº¦U­Ó§NÂëǦì¸m³£¦³²M·¡ªº¼Ð¥Ü¡A¦Ó§Ú­Ìªº°_³f¾÷¥q¾÷³£°t¦³ IBM µL½u¹q¦¬µo¾÷¡A¥H«KÀH®É³qª¾¹q¸£¥D¾÷¨C¤@³fªO½T¹êªº¦s©ñ¦ì¸m¡C ¥[¤W§Ú­Ì¦L»sªºÂ²«K¨ú³f³æ¡A¥u­n³f¹B¨®¥q¾÷¤@ñ¦r¡A´N¥i¥ß§Y§â¸Ó§å¥¿½Tªº­q³f±q³fªO¨ø¤U¡A¸Ë¸ü¦b¥d¨®¤W¡Aµ´µL®t¿ù¡C

§Ú­Ì¹q¸£¤Æªº¦s³f±±¨î¨t²Î¨Ï§Ú­Ì±o¥H¾A®É´x´¤±q²£¦a¦¬¦¨¨ì½T»{­q³æ©Ò¦bµ¥ªº¤@¤Á§@·~¡A¥­§¡®w¦sªGÄÖ¬°¤G¨ì¤T¤Ñ¡C §Ú­Ìªº¥X¤f­q³æ³£¦b¥X³f«e¨Æ¥ý§NÂáA¦Ó¥B³q±`¦b¸Ë½c«á¤@¤é¤§¤ºµo³f¡C
¦^¨ì­¶­º

¼Ò½d«È¤áªA°È
CCH ¤@¦V­P¤O©ó¬°¶R¥D´£¨Ñ«~½è³Ì¦nªºÂAªG¡C §Ú­Ì¦³¤»¦Ê¦h¦ìªG¹A¦¨­û¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤H¬O²Ä¤T¥N©M²Ä¥|¥NªG¹A¡C¥L­Ì§âÂAªG¥Íªø¦U¶¥¬qªºÂ×´I¸gÅç±a¶i¤F CCH¡C §Ú­Ì±M·~ªº­û¤u¹ï©ó¦æ¾P¬a¾ï¤è­±¡A¾Ö¦³»·¶W¹L¤@¦Ê¦~¤§¤[ªº¾ú¥v»PÂ×´I¸gÅç¡C §Ú­Ìªº·~°È³¡ªù«D±`¼Ö·N¦^µª±z´£¥Xªº¥ô¦ó°ÝÃD¡C

¦^¨ì­¶­º

°]°Èª¬ªpí©w
CCH ¨S¦³¥ô¦ó­t¶Å¡AÁ`¬O¥]¸Ë·~¤¤³Ì§Ö¥I²MÁpÀç¸êª÷ªº¤½¥q¡C §Ú­Ì¦h¥b³£¯à¶¶§Q¦¬¦^À³¦¬±b´Ú¡A½æ¥XªºÂAªG±b´Ú¦¬¦^²v°ª¹F 99.9 %¡C ¥H¤U¬O Produce Reporter Co. ¦³Ãö°]°È¤è­±ªº°T®§³ø§i¡GÂť֮ѫü¥X§Ú­Ìªº°]°È°ò¦«D±`í©T¡C

ªA°È¸gÀçÂÅ¥Ö®Ñ
Corona-College Heights Orange & Lemon Association
0 0 0 0
0
¦~²×
¦~²×
¦~²×
0
10/31/01
10/31/00
10/31/99
¥Ø«e¸ê²£
$7,841,051
$8,845,704 $18,419,380
²b©T©w¸ê²£ $3,759,759 $3,561,950 $3,431,186
¨ä¥L¸ê²£ $88,830 $174,174 $320,468
Á`¸ê²£ $11,689,640 $12,581,828 $22,171,034
¥Ø«e­t¶Å $5,532,133 $6,643,616 $16,388,292
ªø´Á­t¶Å $0 $0 $0
¨ä¥L­t¶Å $0 $0 $0
¿Ä¸ê $6,157,507 $5,938,212 $5,782,742
0
µ²ºâªí«Y¥Ñ¤@®a¥~¨Óªº¿W¥ß·|­p¨Æ°È©Ò­t³d¼f®Ö¡C ¥Ñ©ó¾P°â¶q¦b 2001 ·|­p¦~«×«ùÄò¼W¥[¡A¥»¤½¥qªºÀç¹B¦b¹L¥h¤T¦~¶¡»á¦³¦¬¯q¡C ¥Ø«eªº¤ñ²v¬° 1.42:1¡A²{ª÷¾lÃB¬°$1,700,000¡C ¿Ä¸ê«ùÄò¤W´­¡C
¶T©ö³ø§iºK­n
³ø§i¤é´Á
³Ì«á¥æ©ö
(¤ë¥÷¼Æ)
°·¥þ/
¯à¤O
¥­§¡¥I´Ú
(¤Ñ¼Æ)
³Ì°ª«H¥ÎÃB«×
($)
«H¥Î´Á­­
(¤Ñ¼Æ)
8/16/2001
1-6 ­Ó¤ë
--
¥­§¡ 22-28 ¤Ñ
100-250M
30 ¤Ñ
«ö¤@¤U³oùØ¥H±oª¾¦³Ãö Corona-College Heights Orange and Lemon Association ªº¨ä¥L«H¥Î¸ê°T¡C

§Q¼í¸û°ª
¥»¤½¥q¸³¨Æ·|ªº¸³¨Æ­Ì¥»¨­´N¬O¬a¾ïªG¹A¡A¦]¦¹¥L­Ì¹ï¼s¤jªG¹A¦¨­û³ÌÃö¤ßªº¥DÃD¡A¦³²`¤ÁªºÁA¸Ñ¡C CCH ¦b²Ä¤G°Ï³o¤@³¡¥÷¥]¸Ë©M¾P°â¶O¥Î¡]«O¯dª÷¡^³Ì§C¡C ¦¹¤@ÀuÂI¡A¦A¥[¤W§Ú­Ì¶Ô¾Äªº¾P°â§V¤O¡AÅý§Ú­Ì¯à¬°ªG¹A­ÌÁȨú¥iÆ[ªº§Q¼í¡C ¨C¶g±NªG¹Aªº¥]¸Ë¥X³f³æ±H¥X¡A¦b¥X²{¬Õ§Q®É¶}©l¹w¥IÁpÀç¸êª÷¡C

§Ú­Ì©M³\¦hªG¥Ä¤½¥q³£¦³µÛ¨}¦nªº¦X§@Ãö«Y¡C ¦]¬°§Ú­Ì¬O¤@®aªG¹A/¦¨­ûªº¨p¤H¥ø·~¡A§Ú­Ìªº¨M©wªº¥]¸Ë¤è¦¡¬O®Ú¾Ú¬O§_¯à¬°ªG¹A±a¨Ó³Ì¤j¦¬¯q - ¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú¥]¸Ë³õ¬O§_¯àÂǥѥ]¸ËÂAªG¥H¨Ñº^¥Ä¦Ó²£¥Í§ó¦h§Q¼í¡C

¹L¥h¤­¦~¨Ó CCH ¦b¦¬¯q¬õ§Q¤è­±¦³¯}¬ö¿ýªºªí²{¡C ­Y¥H $100,000 ¬°­p¡A1997 ¦~¬O $1.300,000¡A1998 ¦~¬O $1.700,000¡A1999 ¦~¬O $3.100,000¡A2000 ¦~¬O $2.000,000¡A2001 ¦~¬O $1.600,000¡A¡C ³o¨Ç¼Æ¦r¥NªíµÛ¦b1997 ¦~¡A¨C½cªº¦¬¯q¬õ§Q¬O 34 ¤À¡A1998 ¦~¬O 37 ¤À¡A1999 ¦~¬O 62 ¤À¡A2000 ¦~¬O 47 ¤À¡A2001 ¦~¬O 33 ¤À¡C °£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³ÁpÀç¥æ³Îªº°ªÃB¦¬¯q¡C

¦^¨ì­¶­º

­t³d¥i¾aªºªG¹AªA°È
CCH ªº²£¦a³¡ªù¹ïªG¹AªºªG¾ð±¡ªpª¾¤§¬Æ¸Ô¡A¨Ã¥B¨C¤Ñ»P·~°È³¡ªù©¹¨Ó¡A¦]¦¹¹ï¥«³õ±¡ªp»P»ù®æ¦³¥þ½LªºÁA¸Ñ¡A¥i¥H¾A®É°µ¥X¥¿½Tªº¨M©w¡C

§Ú­Ì«öªG¾ð°Ï§âªG¾ðªº¼Æ¥Ø¡B¦û¦aÁ`­^¯a¼Æ©M¦UºØÂAªG«~ºØªº¹w¦ô¥Í²£¶q»s¦¨¸Ô²Óªº©ú²Óªí¡C ³o¨Ç¸ê®ÆÀx¦s¦b¹q¸£¥D¾÷¥B¤£Â_§ó·s¡A¨ÏºÞ²z¶¥¼h¤@¥Ø¤FµM¡Aª¾¹D­þ¨ÇÂAªG¥i¥H±ÄºK¡B²£¦b¦ó³B¡B¥H¤Î«~½è¦p¦óµ¥¡C ¦]¦¹±Ä¦¬¥i¥H°t¦X¶R¥D­q³æ¡AÅýªG¹A¦b³Ì¾A·íªº®É¾÷±ÄªG¥H«KÀò±o³Ì°ªªº¦¬¯q¡C

§Ú­ÌªºªG¹A¦¨­û¸gÀ窺ªG¶é­±¿n¤j¤p¤£¤@¡A¤p«h 20¯a ©Î¤£¨ì 20 ¯a¡A¤j«h¤W¦Ê¯a¡C ¦ýµL½×¸gÀç³W¼Ò¤j¤p¡A¨C¤@­ÓªG¹A³£¹ï§Ú­Ì°ª®Ä²vªºªA°È¤Î©P¨ì¤J·LªºÃöª`«H¿à¦³¥[¡C

CCH ªG¹A¦¨­û
©Ò¦û­±¿n­^¯a
¦¨­û
20 ©Î¤£¨ì 20 ­^¯a
505
20 ¨ì 39 ­^¯a
28
40 ¨ì 79 ­^¯a
28
80 ¨ì 159 ­^¯a
11
160 ¨ì 319 ­^¯a
7
320 ©Î 320 ­^¯a¥H¤W
6
ªG¹A¦¨­ûÁ`¼Æ
585
¦^¨ì­¶­º

«HÅA±y¤[
CCH ¤j¬ù¦û¦³¥[¦{ 14% ªºÂfÂc¥«³õ¡B10% ªº¬h¾í¥«³õ©M 30% ªº¸²µå¬c¥«³õ¡C §Ú­Ì¦b»·ªF©M¥_¬ü¦a°Ï¤w«Ø¥ß¤F¨}¦nªº«È¤á¹Ù¦ñÃö«Y¡CÂǥѻP«È¤áª½±µ±µÄ²¡A§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡¤w«Ø¥ß¤F¨}¦nªº·¾³q©M¤¬«H¡C ³sÄò¤U³æ«D±`´¶¹M¡A¦P®É§Ú­Ì¤]¦bºÉ³Ì¤jªº§V¤O»P«È¤á«Ø¥ß¾ã©u¶R½æ¤è®×¡C §Ú­Ìªº«~µP¦W»D¹IÂâ¡A´¶¨ü¥@¬É¦U¦a«È¤áªº³ß·R¡C

¦^¨ì­¶­º